Willkommen im X-Project
___________________________________________________________________________________



Realize your Project! Egal ob Band,
KünstlerIn, SportlerIn, TänzerIn oder FotografIn.
Das X-Project bietet dir den Platz und die
Unterstützung, welche du zur Verwirklichung
deiner ganz eigenen Ideen benötigst!
 
Be active, be you! Du suchst eine
neue Beschäftigung? Eine neue
Herausforderung?! Besuche uns im
X-Project und entdecke zahlreiche
aufregende Freizeitangebote!
Rocke den Skatepark, nimm deinen
eigenen Song im Tonstudio auf,
get thru steppin’ und werde zum
Breakdancer oder zur Breakdancerin,
gehe im Kletterpark bis an die Grenzen
deiner Kraft oder nutze eines der
anderen zahlreichen Angebote!

Haben wir dein Interesse geweckt?!
Dann besuche uns noch Heute an der
Aarbergstrasse 72 in Biel
(Direkt hinter dem Bahnhof rechts).
 
Wir freuen uns über deinen Besuch!
Öffnungszeiten Büro-X während den Feiertagen:
Dienstag 20.12.2011: geschlossen
Donnerstag 22.12.2011: von 15.00 bis 21.00 Uhr
Vom Freitag 23.12.2011 bis am Montag 9.01.2012: geschlossen

Bei Sicherheitsproblemen bitte die Polizei anrufen: 032 344 51 11

Heures d'ouverture du Bureau pendant les fêtes :
Mardi 20.12.2011 : fermé
Jeudi 22.12.2011 : de 15h à 21h
Du vendredi 23.12.2011 au lundi 9.01.2012 : fermé

En cas de problèmes de sécurité, veuillez appeler la police cantonale : 032 344 51 11